Pacáistíocht Dhátheangach: treoir dea-chleachtais gnó seolta ag an Aire Stáit Seán Kyne T.D.

06 Aib

Sheol Seán Kyne, T.D., Aire Stáit do Ghnóthaí Gaeltachta an ríomhleabhar Pacáistíocht Dhátheangach: treoir dea-chleachtais gnó ag ocáid inné in Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath (ITBÁC), Sráid Aungier, Baile Átha Cliath 2.

Is é Pacáistíocht Dhátheangach: treoir dea-chleachtais gnó an dara ríomhleabhar sa tsraith ríomhleabhar treorach atá foilsithe ag Foras na Gaeilge don earnáil ghnó a dhíríonn ar phrionsabail an dátheangachais i gcomharthaíocht agus pacáistíocht. Tá sé mar aidhm ag an treoirleabhar an dea-chleachtas i leith úsáid na Gaeilge ar phacáistíocht a aithint agus le tabhairt le fios do lucht gnó gur acmhainn luachmhar í an teanga gur féidir úsáid le tomhaltóirí a mhealladh i dtreo a gcuid táirgí. Ba chomhfhiontar an ríomhleabhar a seoladh idir Foras na Gaeilge agus ITBÁC, a rinne an buntaighde don fhoilseachán.

Ag labhairt dó ag an seoladh dúirt an tAire Kyne gur ‘céim mhór’ a bhí sa ríomhleabhar a dhíríonn ar an réimse ‘lipéadú agus pacáistiú dátheangach’ atá luaite go sonrach sa Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge 2010-2030. D’fháiltigh sé go mór roimh an bhfoilseachán agus leag sé béim ar ‘an tábhacht faoi leith a bhaineann le gnólachtaí atá ag freastal ar chustaiméirí i nGaeilge agus i mBéarla sna Bailte Seirbhíse Gaeltachta agus Limistéir Pleanála Teanga’ a chumasú le treoirleabhar praiticiúil den chineál seo.

Dúirt Seán Ó Coinn, Príomhfheidhmeannach Fhoras na Gaeilge, ‘Aithníonn Foras na Gaeilge an tábhacht a bhaineann le húsáid na Gaeilge i ngach uile gné den tsochaí, agus tacaíonn an ríomhleabhar go mór le húsáid na Gaeilge mar uirlis mhargaíochta san earnáil gnó tráchtála.’ Dúirt Ó Coinn go bhfuil córas nua aitheantais á fhorbairt ag Foras na Gaeilge do ghnólachtaí faoi láthair ar a dtugtar Q-Mharc Gnó le Gaeilge, ‘a thabharfaidh aitheantas do ghnólachtaí a dhíríonn ar sheirbhísí de dhea-chleachtas an dátheangachais a chur ar fáil do chustaiméirí’. Beidh tuilleadh eolais faoin mórscéim seo ar fáil ó Fhoras na Gaeilge níos déanaí i mbliana.

Críoch

 

Nótaí don Eagarthóir:

  • Chuir Uachtarán ITBÁC, An tOllamh Brian Norton, An Dr. Máire Mhic Mhathúna, Cathaoirleach Choiste Acht na dTeangacha, ITBÁC agus An Brian O’Neill, Stiúrthóir Taighde, Fiontraíochta agus Seirbhísí Nuálaíochta, taispeántas ó mhic Léinn, fiontraithe agus baill foirne faoi bhráid an Aire Stáit Kyne agus fheidhmeannaigh Fhoras na Gaeilge ag an ócáid chéanna. Bhí tionscadail ó mhic léinn an MSc sa Nuálaíocht Cócaireachta agus Forbairt Táirgí Bia, Oifig na Gaeilge ITBÁC, An Cumann Gaelach agus Iris TAIRSEACH i measc na dtaispeántas.
  • Is iad Jean Cahill, Ceann na Fiontraíochta, Taighde agus Forbartha, Eolaíochtaí agus Sláinte agus an Dr. Olivia Freeman, léachtóir, Scoil na Margaíochta ITBÁC a rinne an buntaighde don ríomhleabhar Pacáistíocht Dhátheangach: treoir dea-chleachtais gnó.

Tuilleadh eolais

Anna Davitt, Clárbhainisteoir: Cumarsáid, Margaíocht & Feasacht, Foras na Gaeilge

Teil: 0035387 673 6175    

Ríomhphost: adavitt@forasnagaeilge.ie