Foras na Gaeilge oversees the Seal of Accreditation for Translators and Editors. This is a professional qualification for Irish language translators and editors which guarantees the standard of work of translators and editors.
A list of the accredited translators is available here
A list of accredited editors is available here