Aistear tríd an Inchinn

David Cotter, Lorna Lopez, Eoin Kelleher, Helen Coughlan, Mary Cannon a scríobh
Léaráidí: Eoin Kelleher.   Fionnuala Nic Pháidín a rinne an leagan Gaeilge

Is í an inchinn an ball beatha is mó tábhacht agus, b’fhéidir, is lú a bhfuil tuiscint againn air. Féachann an saothar seo le cur lenár dtuiscint uirthi trí mheán téacs agus dathúcháin. Mínítear go gonta cruinn gnéithe éagsúla den inchinn le cabhair íomhánna, mapa inchinne agus cartúin.

The brain is our most important organ and perhaps the least well understood. It’s the command station for our body controlling what we think, what we feel and what we do. This colouring book seeks to increase our understanding of the brain in a succinct engaging way using text, images, brain maps and cartoons.

LÉIGH NÍOS MÓ

Tabharfaidh an t-ábhar seo léargas do dhaltaí meánscoile agus don duine fásta araon ar conas mar a oibríonn an inchinn agus ar an ról lárnach atá aige, i bpáirt leis an néarchóras, i stiúradh an choirp ó bhaithis go bonn. Tá leabhair dhathúcháin go mór i dtreis na laethanta seo mar gheall ar an leas is féidir a bhaint astu maidir le forbairt an aireachais agus na folláine i ndaoine, idir óg agus aosta. Ní taise don saothar tarraingteach seo é.

Tá leabhair dhathúcháin go mór i dtreis na laethanta seo mar gheall ar an leas is féidir a bhaint astu maidir le forbairt an aireachais agus na folláine i ndaoine, idir óg agus aosta. Ní taise don saothar tarraingteach seo é. Aistriúchán Gaeilge ar Journey through the Brain a chéadfhoilsigh Coláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn.

It will give second-level pupils and adults alike an insight into how the brain works and into its central role together with the nervous system in directing how our whole body operates. Colouring books are increasingly popular today and used widely in the development of mindfulness and well-being. This book will be a welcome Irish language resource in these areas.

Originally published as Journey through the Brain by the Royal College of Surgeons in Ireland with grant assistance from the Knowledge Exchange and Dissemination Scheme of the Health Research Board.

LÉIGH NÍOS LÚ

ISBN 9781857911855  €6.50 • Bog • 42 lch   

 

Sign up to our mailing list

Stay up to date with the latest Foras na Gaeilge updates by joining our mailing list.