Young Readers Archives - Page 4 of 4

Home / Young Readers

Young Readers

Siobhán Cheanndána agus Dánta Eile

Gabriel Rosenstock
Joe McLaren a mhaisigh

Siobhán Cheanndána agus Dánta Eile (book and accompanying posters) will be published later in Autumn 2026.

Inis Seo Dom! Cén fáth a bhfuil Dronn ar an gCamall?

Anita Ganeri
Gareth Lucas a mhaisigh
Pól Mac Fheilimidh a d'aistrigh

Discover the answers to all the questions you’ve ever wanted to ask! This brightly illustrated and entertaining 5-book series brings to life the world of the sea, plants, transports, animals and reptiles in an easy to follow question and answer format. Cén fáth a bhfuil Dronn ar an gCamall? agus ceisteanna eile faoi ainmhithe answers every question a young reader might have about animals: Is every snake venomous? Which fish can climb trees? How fast is a cheetah? Award winning children’s author Anita Ganeri uses an accessible and entertaining style to make learning fun and it is skilfully translated by

Inis Seo Dom! Cén fáth a gcuireann an Nathair a Craiceann di?

Amanda O'Neill
Gareth Lucas a mhaisigh
Pól Mac Fheilimidh a d'aistrigh

Discover the answers to all the questions you’ve ever wanted to ask! This brightly illustrated and entertaining 5-book series brings to life the world of the sea, plants, transports, animals and reptiles in an easy to follow question and answer format. Cén fáth a gcuireann an Nathair a Craiceann di? agus ceisteanna eile faoi reiptílí answers every question a young reader might have about reptiles: Which reptile is a kind mother? Why does the crocodile grin? Which turtle smells? Amanda O’Neill uses an accessible and entertaining style to make learning fun and it is skilfully translated by Pól Mac Fheilimidh.

Inis Seo Dom! Cén fáth a bhfuil Salann san Fharraige?

Anita Ganeri
Gareth Lucas a mhaisigh
Pól Mac Fheilimidh a d'aistrigh

Discover the answers to all the questions you’ve ever wanted to ask! This brightly illustrated and entertaining 5-book series brings to life the world of the sea, plants, transports, animals and reptiles in an easy to follow question and answer format. Cén fáth a bhfuil Salann san Fharraige? agus ceisteanna eile faoi na haigéin answers every question a young reader might have about the sea: Is the Red Sea really red? How do fish breathe underwater? What is an ocean current? Award winning children’s author Anita Ganeri uses an accessible and entertaining style to make learning fun and it is

Inis Seo Dom! Cén fáth a mbíonn Duilleoga ar Chrainn?

Andrew Charman
Gareth Lucas a mhaisigh
Pól Mac Fheilimidh a d'aistrigh

Discover the answers to all the questions you’ve ever wanted to ask! This brightly illustrated and entertaining 5-book series brings to life the world of the sea, plants, transports, animals and reptiles in an easy to follow question and answer format. Cén fáth a mbíonn Duilleoga ar Chrainn? agus ceisteanna eile faoi phlandaí answers every question a young reader might have about plants: Which plant smells the worst? Do people eat grass? Why do leaves change colour? Award winning author Andrew Charman uses an accessible and entertaining style to make learning fun and it is skilfully translated by Pól Mac Fheilimidh.

Inis Seo Dom! Cén fáth a mbíonn Sciatháin ar Eitleáin?

Christopher Maynard
Josy Bloggs a mhaisigh
Pól Mac Fheilimidh a d'aistrigh

Discover the answers to all the questions you’ve ever wanted to ask! This brightly illustrated and entertaining 5-book series brings to life the world of the sea, plants, transports, animals and reptiles in an easy to follow question and answer format. Cén fáth a mbíonn Sciatháin ar Eitleáin? agus cesiteanna eile faoi chúrsaí iompair answers every question a young reader might have about transport: Can motorbikes fly? Which boat has wheels? What were wagon trains? Author and editor Christopher Maynard uses an accessible and entertaining style to make learning fun and it is skilfully translated by Pól Mac Fheilimidh. Bright illustrations

Asailín Abú!

Pauline Devine
Fergal O'Connor a mhaisigh

While Mamó and her animal friends are harvesting seaweed for the garden one day, they meet an injured donkey called Asailín. Poor Asailín has been struggling of late! But with the help of Mamó and her friends, Asailín will surely make a full recovery. From the same author as Ó Bhó, na Beacha! A fun and heartwarming read for children aged 6-9!

Níl Éisc le Trust

Neil Sharpson
Dan Santat a mhaisigh

Can we trust fish? That is the question at the heart of this controversial and laugh-out-loud new picturebook. Níl Éisc le Trust will open your eyes to fish and their fishy ways, such as: · Why do fish spend all their time underwater, where they can’t be seen? · Some of them are as big as a bus – that’s just wrong! · A group of fish is called a school, but what exactly are they learning in these ‘schools’? · Are they plotting our doom? This book is filled with facts, fun and fish … but beware, if you

Cá bhfuil Bran? leabhar agus bréagán in éineacht

Tá sé in am dinnéir! Ach, cá bhfuil Bran? Beir barróg ar Bhran! An madra is fearr le leitheoirí óga na hÉireann!

Cá bhfuil Bran?

Eric Hill

Cár Imigh Bran? Tá sé i bhfolach. Ardaigh na cluaisíní agus cabhraigh le Sail é a aimsiú. Where has Bran got to? Could he be hiding on us? Lift the flaps throughout the book and help his friend Sail find him.

Bran agus an Nollaig

Eric Hill

It is Christmas Eve and Bran is giddy with excitement as he helps to wrap the presents and decorate the Christmas Tree. Lift the flaps and help him to have everything ready before the big day, but mind you don’t knock over the tree!

Read More

Suaimhneas sa Stábla

Gabrielle Ní Mheachair
Fergal O'Connor a mhaisigh

While Seán may be small and slim and have no load to carry he still needs his sleep. Lots of it! A calm night, a quiet stable and a warm cosy bed and he wants for nothing more. But then calamity ensues – a cow, a band of donkeys, camels, sheep and their shepherds, a young couple all arrive to the stable unannounced seeking shelter. How is Seán to get a wink of sleep with a cacophony of bleats, chomping, scuffling of hooves and excited conversation filling the air. But there is one more visitor yet to join the company.

Read More

Gairdín Mháire na mBláth

Tatyana Feeney

Gairdín Mháire na mBláth is the latest offering from leading author-illustrator Tatyana Feeney. Beautifully illustrated, this book tells the heartwarming story of Máire na mBláth who, on noticing one day that there are no flowers planted in her local school, decides to share her gardening skills with the pupils. Between them, they plant a beautiful garden at the school. However, Máire then realizes she is neglecting her own garden at home by putting so much of her energy into the school garden. What can she do to remedy this? Gairdín Mháire na mBláth is a delightful story of flowers and

Read More

LÚBA

Alan Titley
John White a mhaisigh

Bhuaigh an saothar seo gradam Buaicshaothar Próis na Bliana ag Oireachtas 2018. ‘Cad ba mhaith leat anois?’ Ní raibh tuairim agam cad a bhí uaim. Conas a bheadh? ‘Imeacht, is dócha,’ arsa mise, mar b’in iad na focail a tháinig amach. ‘Imeacht in áit éigin nach n-aithneofaí mé.’ Tá Lucy ag streachailt leis an saol: a tuismitheoirí, an scoil, a cairde, a smaointe féin fiú. An dtiocfadh léi saol álainn a bheith aici mar atá ag Clúimhín, an cat? Agus dá mbronnfaí saol an chait uirthi, an mbeadh sí sásta leis? Úrscéal tuisceanach, cliste, greannmhar don aos óg ó dhuine

Read More

An Eala Órga agus scéalta eile ón India

Gabriel Rosenstock
Brian Fitzgerald a mhaisigh

A collection of folktales for children retold in idiomatic Irish by Gabriel Rosenstock. Bhí an ghrian go hard sa spéir. Thosaigh na hainmhithe móra ag gearán. ‘Tá an ghrian i bhfad róthe!’ arsa an buabhall uisce. ‘Tá,’ arsa an eilifint. ‘B’fhearr liom é mura n-éireodh sí in aon chor!’ Chuala an ghrian ag caint iad. Shocraigh sí nach n-éireodh sí lá arna mhárach ná an lá ina dhiaidh sin. Stailc! I scéal seo na gréine, agus i scéalta An Eala Órga trí chéile, tugann Gabriel Rosenstock, mar aon lena chomhealaíontóir, Brian Fitzgerald, ar thuras geal i bhfad is i gcéin

Read More

Ag Dul i dTír

Miriam Molony
Steve Doogan a mhaisigh

This book picks up the story we read in Turas go Meiriceá by Miriam Molony, of Tomás Mac Lannchaidh and his family and their voyage to the New World to escape the Great Famine. As they step on land once again they reflect on who and what they have left behind but their hearts are stirred with new hope and the prospect of a brighter future.

Read More

Pádraigín Phléascach

Emily Gale a scríobh Is ceapadóir cúnta í Pádraigín Phléascach agus ábhar spiaire lena chois sin. Tá obair mhór ar siúl ag Pádraigín. Caithfidh sí féin agus a madra, Einstein, breith ar spiaire idirnáisiúnta agus bulaí na scoile a chloí in éineacht. Cén dochar é má tharlaíonn PLÉASCADH anseo is ansiúd feadh na slí agus an obair thábhachtach sin ar siúl aici! Eliza Boom is having a blast. With her dog, Einstein, she’s on a mission to catch a spy – and banish the class bully while she’s at it. All in a day’s work for Eliza Boom, assistant inventor

Read More

An Saor Cloiche Míshona

An dara leabhar sa tsraith Scéalta Béaloidis as na ceithre hAirde a thagann sna sála ar fhoilsiú An Pota Folamh. Scéal béaloidis ón tSeapáin. Seanscéal simplí é seo a bhaineann le traidisiún béil na Seapáine. Saor cloiche is ea é Haru. Bhí sé sona sásta go dtí gur thosaigh sé ag santú na rudaí a bhí ag daoine eile. Ach má tháinig an saibhreas d’imigh an sonas. This book tells the story of the Unhappy Stonecutter, a traditional Japanese folk tale. In it, a simple stonecutter learns that you should count your blessings and be grateful for what you already have, instead of always

Read More

Is Mise Manchán Maximus

Tim Collins a scríobh
Andrew Pinder a mhaisigh

Dorkius Maximus is a young boy growing up in ancient Rome. Longing to become a Roman hero, he enlists the help of a family friend, Stoutus, to teach him the art of fighting. But heroism doesn’t come naturally to Dorkius. He knows there’s a mighty warrior inside him, just waiting to get out… isn’t there?<

Read More

Cinnín Óir agus na Trí Bhéar

Children learning to read need every encouragement and support. Picturebooks with big text, repetition and bold colourful illustrations underpin those aims. An Gúm have just published a new edition of 3 ever-popular tales that will refresh the selection of books as Gaeilge available to young children. Buanna na leabhar seo / merits of these books: building vocabularly and simple sentences big legible print bold colourful illustrations humourous gripping stories

Read More

Drubal

Maolíosa Ní Chléirigh / Illustrated by Kieron Black Drubal the dog, lives a happy and comfortable life with the Ó Maoláin family. However, when the children start blaming him for their misdemeanours, to avoid getting into trouble with their parents, they get more than they bargained for. With accompanying CD.

Read More

An gCacann Beacha?

The Garbage Gang discovers a beehive in a stinky situation and they wonder, Do Bees Poop? With the help of a little bee friend, they get an answer to their burning question. By the end, they’ll be knee deep in knowledge about living and nonliving things.

Read More

Cén fáth a mbím ag Broimneach?

Thomas Kingsley Troupe Gordys taking a bath, when a stinky bubble floats to the surface. Gordy wonders, Why do bubbles come out of my body? When the bubble starts talking, it takes the gang on a journey that lifts the lid on how the human digestive tract works.

Read More

Morf

Orna Ní Choileáin / Olivia Golden a mhaisigh Eric gets lonely sometimes, his parents being distracted by his younger sisters means he is not the focus of their attention.He’d love to have a friend. However, when Morf arrives Eric isn’t sure if he’s the type of friend that he really wants. Morf says that he’s trying to help Eric, but does he really have Eric’s best interest at heart?

Read More

Anansi agus an Scéalta an Domhain

Éamonn Ó Ruanaí a scríobh / Kieron Black a mhaisigh Rógaire gan sárú é Anansi na n-ocht gcos. Is nós leis bob a bhualadh ar na déithe agus olc a chur ar a chomharsana. Ach taobh amuigh de sin níl sé ródhifriúil liomsa ná leatsa, i ndáiríre. Is breá le Anansi bheith ag comhrá leis na hainmhithe eile (nuair nach mbíonn sé á n-ithe). Is breá leis scéalta agus scéalaíocht. Ach bí ar d’aire, is breá leis bheith i mbun cleasaíochta freisin! Tá cur síos ar naoi gcinn d’eachtraí iomráiteacha Anansi sa leabhar seo ó pheann Éamoinn Uí Ruanaí.

Read More

Cosc ar Chrogaill

Heather Pindar a scríobh.
Susan Batori a mhaisigh.

Pictiúrleabhar nuafhoilsithe. Thug an Séabra cuireadh do na hainmhithe go léir teacht chuig a chóisir, ach amháin na crogaill. Tá na crogaill chun sleamhnú isteach agus na hainmhithe ar fad ag an gcóisir a alpadh. Ach conas a éireoidh leis na crogaill?

Read More

An Seilide agus an Míol Mór

Julia DonaldsonAxel Scheffler

Éist le taifead fuaime den scéal ar an ardán, SoundCloud “How I long to sail!” said the tiny snail. The Snail and the Whale is a delightful tale of adventure and friendship by the unparalleled picture book partnership of Julia Donaldson and Axel Scheffler, creators of The Gruffalo . One little snail longs to see the world and hitches a lift on the tail of an enormous whale. Together they go on an amazing journey, past icebergs and volcanoes, sharks and penguins, and the little snail feels so small in the vastness of the world. But when disaster strikes and

Read More

An Pota Folamh

This book tells the story of the Empty Pot, a traditional Chinese folk tale. In it, the hero of the story learns that it is better to be honest than to cheat, and that honesty will bring real rewards.

Read More

Óró na Circíní agus scéalta eile ón Afraic

Gabriel Rosenstock
Brian Fitzgerald

Shortlisted for the CBI Book of the Year Awards 2017. Over a dozen stories from the oral tradition of several African countries retold by Gabriel Rosenstock with striking illustrations by B. Fitzgerald.

Read More

Scuabtha chun Siúil

Julia Donaldson
Axel Scheffler

Gabriel Rosenstock a rinne an leagan Gaeilge An scéal á léamh ar SoundCloud. Bhí cat ag an gCailleach – Cailleach an hata – Ní srón a bhí uirthi ach Saghas éigin fata! Bhí an cat ag crónán is ag gáire go baoth. Seo chugainn ar an scuab iad ag teacht ar an ngaoth! Sa tsraith chéanna: An Seilide agus an Míol Mór agus An Garbhán

Read More

1

2

3

4

91 - 32 of 32 items